-
1 human frailty
1) Психология: (нравственная) неустойчивость человека, слабость ( болезненность, хрупкость) человека2) Авиационная медицина: болезненность человека, слабость человека, хилость человека, хрупкость человека, (нравственная) неустойчивость человека -
2 human frailty
Англо-русский словарь по авиационной медицине > human frailty
-
3 human frailty
слабость (болезненность, хрупкость) человека; (нравственная) неустойчивость человека -
4 human frailty (нравственная)
Авиационная медицина: неустойчивость человекаУниверсальный англо-русский словарь > human frailty (нравственная)
-
5 frailty
(of health, hope, person) fragilité f; (of character) faiblesse f;∎ human frailty la faiblesse des hommes -
6 frailty
plural - frailties; noun (physical weakness or (a) moral failing: She loved him in spite of his frailties.) debilidadtr['freɪltɪ]1 fragilidad nombre femenino, debilidad nombre femenino, delicadeza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhuman frailties flaquezas nombre femenino plural humanasn.• debilidad s.f.• endeblez s.f.• flaqueza s.f.• fragilidad s.f.'freɪltia) u ( of construction) precariedad f, endeblez fc) u c ( of character) debilidad f, flaqueza f['freɪltɪ]N [of person] debilidad f ; [of health] lo delicado, fragilidad f ; [of happiness] lo efímero; [of character] flaqueza f* * *['freɪlti]a) u ( of construction) precariedad f, endeblez fc) u c ( of character) debilidad f, flaqueza f -
7 frailty
ˈfreɪltɪ сущ.
1) хрупкость;
непрочность;
тленность Syn: fragility, frailness, perishableness
2) а) моральная слабость, моральная неустойчивость б) недостаток, порок, слабость human frailty ≈ человеческий порок There is some characteristic frailty at the bottom of every human heart. ≈ В глубине каждого человеческого сердца есть какой-то порок, недостаток. Syn: fault хрупкость, непрочность слабость, болезненность бренность, недолговечность недостаток, слабость;
моральная неустойчивость - he loved her in spite of her little frailties он любил ее, несмотря на ее (маленькие) слабости frailty бренность ~ моральная неустойчивость ~ хрупкость;
непрочность -
8 frailty
['freɪltɪ]сущ.1) хрупкость; непрочность; тленностьSyn:2)а) моральная слабость, моральная неустойчивостьб) недостаток, порок, слабостьThere is some characteristic frailty at the bottom of every human heart. — В глубине каждой человеческой души есть свой особенный порок.
Syn: -
9 frailty
plural - frailties; noun (physical weakness or (a) moral failing: She loved him in spite of his frailties.) skrøpelighet, svakhetsubst. \/ˈfreɪltɪ\/( også moralsk) svakhet, skrøpelighet -
10 frailty
-
11 frailty
noun* * *plural - frailties; noun (physical weakness or (a) moral failing: She loved him in spite of his frailties.) moralische Schwäche* * *frail·ty[ˈfreɪlti, AM -t̬i]n2. no pl of object, structure Zerbrechlichkeit f* * *['freIltɪ]n2) (= fragility of structure) Fragilität f; (of boat, aircraft) leichte Bauart; (fig, of hope) Schwäche f; (of ego) Labilität ffrailty, thy name is woman — Schwachheit, dein Name ist Weib
* * *frailty [ˈfreıltı] s1. Zerbrechlichkeit f2. a) Zartheit fb) Gebrechlichkeit fbe free of human frailties frei von menschlichen Schwächen seinb) Fehltritt m* * *noun* * *n.Gebrechlichkeit f.Hinfälligkeit f.Schwäche -n f. -
12 the frailty of human life
cilvēka dzīves nīcība -
13 нравственная неустойчивость человека
Russian-english psychology dictionary > нравственная неустойчивость человека
-
14 хрупкость человека
-
15 debilidad
f.1 weakness.tener debilidad por to have a soft spot forel chocolate es su debilidad he has a weakness for chocolate2 laxness (condescendencia).3 weak point, soft spot, heel of Achilles, weakness.4 weak act.5 hyposthenia, lassitude, acratia, asthenia.* * *1 (de una persona) weakness, feebleness; (de un sonido) faintness2 figurado weakness\* * *noun f.weakness, feebleness* * *SF1) (=falta de fuerzas) [gen] weakness; [extrema] feebleness; [por mala salud o avanzada edad] frailty2) [de carácter] weakness; [de esfuerzo] feebleness, half-heartedness3) (=poca intensidad) [de voz, ruido] faintness; [de luz] dimness4) (=inclinación)los niños son mi debilidad — I love o adore children
* * *a) ( física)b) ( de carácter)todos se aprovechan de su debilidad — everyone takes advantage of his feeble nature o his weak character
c) ( inclinación excesiva) weakness* * *= frailty, infirmity, weakness, brittleness, foible, weak point, soft spot.Ex. When discussing the undoubted deficiencies of LCSH, the errors are claimed to be the result of human frailty in the application of a basically sound system.Ex. We must also consider those people who could and would use a library but are prevented from doing so by physical factors such as infirmity.Ex. The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex. Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.Ex. For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.Ex. Both earch engines has their own strong and weak points.Ex. Lack of adequate reflection on the literature of political and legal theory is a soft spot in the book, however.----* debilidad del ser humano = mankind's frailty.* debilidad humana = human frailty.* fingir debilidad = sandbagging.* ser la debilidad de Alguien = be a sucker for.* tener debilidad por = have + a soft spot for.* * *a) ( física)b) ( de carácter)todos se aprovechan de su debilidad — everyone takes advantage of his feeble nature o his weak character
c) ( inclinación excesiva) weakness* * *= frailty, infirmity, weakness, brittleness, foible, weak point, soft spot.Ex: When discussing the undoubted deficiencies of LCSH, the errors are claimed to be the result of human frailty in the application of a basically sound system.
Ex: We must also consider those people who could and would use a library but are prevented from doing so by physical factors such as infirmity.Ex: The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex: Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.Ex: For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.Ex: Both earch engines has their own strong and weak points.Ex: Lack of adequate reflection on the literature of political and legal theory is a soft spot in the book, however.* debilidad del ser humano = mankind's frailty.* debilidad humana = human frailty.* fingir debilidad = sandbagging.* ser la debilidad de Alguien = be a sucker for.* tener debilidad por = have + a soft spot for.* * *1(falta de fortaleza física): el estado de debilidad en que se encuentra nos impide operarla the weak state she's in o ( frml) her debility means that we are unable to operateme canso mucho, y siento una debilidad muy grande I get very tired and feel very debilitated o terribly weak2(de carácter): todos se aprovechan de su debilidad everyone takes advantage of his feeble nature o his weak character3 (inclinación excesiva) weaknesstodos tenemos nuestras pequeñas debilidades we all have our little weaknessesel hijo pequeño es su debilidad he has a soft spot for his youngest sonsiente or tiene debilidad por el chocolate she has a weakness for chocolate* * *
debilidad sustantivo femenino
weakness;◊ siento una gran debilidad I feel terribly debilitated o weak;
se aprovechan de su debilidad they take advantage of his weak character;
tener debilidad por algn/algo to have a soft spot for sb/a weakness for sth
debilidad sustantivo masculino
1 (falta de fuerzas, de carácter) weakness
2 (inclinación) fig tener debilidad por, (persona) to have a soft spot for: sienten debilidad por su hijo adoptivo, they have a soft spot for their adopted son
(cosa) to have a weakness for: tengo debilidad por el chocolate, I have a weakness for chocolate
' debilidad' also found in these entries:
Spanish:
flojedad
- explotar
- flojera
English:
chink
- feebleness
- infirmity
- partial
- softness
- spot
- weakness
- foible
* * *debilidad nf1. [flojedad] weakness;siento debilidad en las piernas my legs feel tired2. [condescendencia] laxness;debilidad de carácter weakness of character3. [falta de solidez] [de gobierno, moneda, economía] weaknessel chocolate es su debilidad he has a weakness for chocolate;todos tenemos nuestras debilidades we all have our weaknesses* * *f weakness* * *debilidad nf: weakness, debility, feebleness* * *debilidad n weakness [pl. weaknesses] -
16 fragilidad
f.1 fragility.2 frailty.* * *1 (cualidad) fragility2 (debilidad) frailty, weakness* * *SF [gen] fragility; [de anciano] frailty* * *a) (de cristal, porcelana) fragilityb) ( de una situación) delicacy; ( de la economía) fragility* * *= frailty, brittleness, fragility.Ex. When discussing the undoubted deficiencies of LCSH, the errors are claimed to be the result of human frailty in the application of a basically sound system.Ex. Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.Ex. This article describes film processing standards and the role of sensitometry, film base material and emulsion fragility.* * *a) (de cristal, porcelana) fragilityb) ( de una situación) delicacy; ( de la economía) fragility* * *= frailty, brittleness, fragility.Ex: When discussing the undoubted deficiencies of LCSH, the errors are claimed to be the result of human frailty in the application of a basically sound system.
Ex: Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.Ex: This article describes film processing standards and the role of sensitometry, film base material and emulsion fragility.* * *1 (de cristal, porcelana) fragility, breakability2 (de una situación) delicacy; (de la economía) fragilityla fragilidad de su salud her frailty o the frailty of her health* * *
fragilidad sustantivo masculino fragility
' fragilidad' also found in these entries:
Spanish:
delicadeza
English:
delicacy
* * *fragilidad nf1. [de objeto] fragility2. [de persona] frailty;[de situación] delicacy;la fragilidad de su salud his delicate health* * ** * *fragilidad nf1) : fragility2) : frailty, delicacy -
17 flaqueza
f.1 weakness.2 thinness, feebleness.* * *1 weakness, frailty* * *SF1) (=delgadez) thinness, leanness; (=debilidad) feebleness, frailty2)una flaqueza — (=defecto) a failing; (=punto flaco) a weakness
* * *femenino weakness* * *= infirmity, foible, weak point.Ex. We must also consider those people who could and would use a library but are prevented from doing so by physical factors such as infirmity.Ex. For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.Ex. Both earch engines has their own strong and weak points.----* flaqueza humana = human frailty.* * *femenino weakness* * *= infirmity, foible, weak point.Ex: We must also consider those people who could and would use a library but are prevented from doing so by physical factors such as infirmity.
Ex: For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.Ex: Both earch engines has their own strong and weak points.* flaqueza humana = human frailty.* * *1 (ante las tentaciones) weakness, frailty2 (punto flaco) weakness, weak point* * *
flaqueza sustantivo femenino
weakness
flaqueza sustantivo femenino weakness
' flaqueza' also found in these entries:
English:
weakness
* * *flaqueza nf1. [física] weakness2. [de carácter] weakness;le dijo que sí en un momento de flaqueza she said yes to him in a moment of weakness3. [acción] weakness;la compra de ese abrigo fue una flaqueza buying that coat was a weakness on my part* * *f figweakness* * *flaqueza nf1) debilidad: frailty, feebleness2) : thinness3) : weakness, failing* * *flaqueza n weakness -
18 humano
adj.1 human, man-like.2 human.3 humane, charitable, humanitarian.m.human, human being.* * *► adjetivo1 human2 (benigno) humane1 human (being)————————1 human (being)* * *1. (f. - humana)adj.2. noun m.* * *1. ADJ1) [vida, existencia, derechos] human2) (=benévolo) humane3) (Educ)2.SM human, human being* * *I- na adjetivo1) < naturaleza> human (before n)2) ( benevolente) humaneIImasculino human being* * *I- na adjetivo1) < naturaleza> human (before n)2) ( benevolente) humaneIImasculino human being* * *humano11 = human.Ex: Intelligent agents are based on the concept of shared abilities and cooperative learning between humans and computers.
humano22 = human, humane, creaturely.Ex: The indexes are produced by computer, without necessarily any human intervention.
Ex: He interprets 'alienation' as the 'malaise that affects all of us, leaving us in some measure unable to operate in humane, supportive ways'.Ex: Literature is the most creaturely of the arts.* a favor de la vida humana = pro-life.* atentado contra la dignidad humana = assault on people's dignity, assault on human dignity.* carne humana = human flesh.* carta de derechos humanos = charter of human rights.* centrado en el ser humano = anthropocentric.* cerebro humano, el = human brain, the.* civilización humana = human civilisation.* clonación del ser humano = human cloning.* clonación humana = human cloning.* comportamiento humano = human behaviour.* con cualidades humanas = anthropomorphic.* condición humana, la = human condition, the.* conocimiento humano = human consciousness.* conocimiento humano, el = human record, the.* cuerpo humano, el = human body, the.* debilidad del ser humano = mankind's frailty.* debilidad humana = human frailty.* defensor de la vida humana = pro-lifer.* defensor de los derechos humanos = human rights activist, human rights campaigner.* derechos humanos específicos de la mujer = human rights of women.* dignidad humana = people's dignity, human dignity.* encargado de recursos humanos = human resource manager.* escultura de figura humana = figure sculpture.* esfuerzo físico humano = human power.* espíritu humano, el = human soul, the, human spirit, the.* flaqueza humana = human frailty.* genética humana = human genetics.* genoma humano, el = human genome, the.* geografía humana = human geography.* gestión de recursos humanos = human resource management.* inteligencia humana = human intelligence.* jefe de recursos humanos = human resource manager.* lenguaje humano = human language.* mente humana, la = human mind, the.* ojo humano sin ayuda de lente, el = unaided eye, the.* pensamiento humano = human thought.* pérdida humana = human loss.* propulsado con el esfuerzo físico humano = human-powered.* raza humana, la = human race, the.* recursos humanos = human resources.* relaciones humanas = human relations, human relationships.* responsable de recursos humanos = human resource manager.* sentido del ser humano = human sense.* sentido humano = human sense.* ser humano = human person.* sufrimiento humano = human suffering.* todo ser humano = every living soul.* tráfico de seres humanos = trafficking in human beings.* trata de seres humanos = trafficking in human beings.* vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano = human-powered vehicle.* violación de los derechos humanos = human rights abuse.* * *B (benevolente) humanehuman beinglos humanos humans, human beings* * *
humano 1◊ -na adjetivo
humano 2 sustantivo masculino
human being;
humano,-a
I adjetivo
1 (relativo al hombre) human
2 (benévolo, indulgente) humane
II sustantivo masculino (ser) humano, human (being)
' humano' also found in these entries:
Spanish:
cuerpo
- ser
- error
- género
- humana
- humanidad
- potencial
- a
- persona
English:
being
- consumption
- human
- human being
- humane
- male
- unfit
- mankind
- race
* * *humano, -a♦ adj1. [del hombre] human2. [compasivo] humane♦ nmhuman being;los humanos mankind* * *I adj humanII m human, human being* * *humano, -na adj1) : human2) benévolo: humane, benevolent♦ humanamente advhumano nm: human being, human* * *humano1 adj humanhumano2 n human being -
19 humano2
2 = human, humane, creaturely.Ex. The indexes are produced by computer, without necessarily any human intervention.Ex. He interprets 'alienation' as the 'malaise that affects all of us, leaving us in some measure unable to operate in humane, supportive ways'.Ex. Literature is the most creaturely of the arts.----* a favor de la vida humana = pro-life.* atentado contra la dignidad humana = assault on people's dignity, assault on human dignity.* carne humana = human flesh.* carta de derechos humanos = charter of human rights.* centrado en el ser humano = anthropocentric.* cerebro humano, el = human brain, the.* civilización humana = human civilisation.* clonación del ser humano = human cloning.* clonación humana = human cloning.* comportamiento humano = human behaviour.* con cualidades humanas = anthropomorphic.* condición humana, la = human condition, the.* conocimiento humano = human consciousness.* conocimiento humano, el = human record, the.* cuerpo humano, el = human body, the.* debilidad del ser humano = mankind's frailty.* debilidad humana = human frailty.* defensor de la vida humana = pro-lifer.* defensor de los derechos humanos = human rights activist, human rights campaigner.* derechos humanos específicos de la mujer = human rights of women.* dignidad humana = people's dignity, human dignity.* encargado de recursos humanos = human resource manager.* escultura de figura humana = figure sculpture.* esfuerzo físico humano = human power.* espíritu humano, el = human soul, the, human spirit, the.* flaqueza humana = human frailty.* genética humana = human genetics.* genoma humano, el = human genome, the.* geografía humana = human geography.* gestión de recursos humanos = human resource management.* inteligencia humana = human intelligence.* jefe de recursos humanos = human resource manager.* lenguaje humano = human language.* mente humana, la = human mind, the.* ojo humano sin ayuda de lente, el = unaided eye, the.* pensamiento humano = human thought.* pérdida humana = human loss.* propulsado con el esfuerzo físico humano = human-powered.* raza humana, la = human race, the.* recursos humanos = human resources.* relaciones humanas = human relations, human relationships.* responsable de recursos humanos = human resource manager.* sentido del ser humano = human sense.* sentido humano = human sense.* ser humano = human person.* sufrimiento humano = human suffering.* todo ser humano = every living soul.* tráfico de seres humanos = trafficking in human beings.* trata de seres humanos = trafficking in human beings.* vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano = human-powered vehicle.* violación de los derechos humanos = human rights abuse. -
20 debilidad humana
(n.) = human frailtyEx. The author demonstrates a wickedly funny eye for human frailty without succumbing to cynicism or misanthropy.* * *(n.) = human frailtyEx: The author demonstrates a wickedly funny eye for human frailty without succumbing to cynicism or misanthropy.
См. также в других словарях:
Human Frailty — Infobox Album Name = Human Frailty Type = Album Artist = Hunters Collectors Released = April 7, 1986 Recorded = Allan Easton s Studio, St Kilda, 1985 1986 Genre = Australian rock Length = 53:19 Label = Mushroom Records Producer = Gavin MacKillop … Wikipedia
frailty — I noun blemish, breakability, brittleness, debility, defect, defectiveness, deficiency, delicacy, demerit, destructibility, enervation, failing, failure, failure of strength, fallibility, fault, feebleness, flaw, flimsiness, foible, fragilitas,… … Law dictionary
frailty — [[t]fre͟ɪlti[/t]] frailties 1) N VAR If you refer to the frailties or frailty of people, you are referring to their weaknesses. ...the frailties of human nature. ...a triumph of will over human frailty. 2) N UNCOUNT Frailty is the condition of… … English dictionary
human nature — Synonyms and related words: Adam, Hominidae, Homo sapiens, clay, fallen humanity, flesh, frailty, generation of man, genus Homo, hominid, homo, human equation, human family, human frailty, human race, human species, human weakness, humanity,… … Moby Thesaurus
frailty — n. human frailty * * * [ freɪltɪ] human frailty … Combinatory dictionary
frailty — UK [ˈfreɪltɪ] / US noun Word forms frailty : singular frailty plural frailties 1) [countable/uncountable] the condition of having a weak character or weak moral standards Figures of authority are all too prone to human frailty. 2) [uncountable]… … English dictionary
frailty — Synonyms and related words: abulia, airiness, airy texture, amiable weakness, attenuation, bad habit, besetting sin, blemish, breakability, breakableness, brittleness, bug, cachexia, cachexy, catch, changeableness, chronic ill health, collapse,… … Moby Thesaurus
human — humanlike, adj. humanness, n. /hyooh meuhn/ or, often, /yooh /, adj. 1. of, pertaining to, characteristic of, or having the nature of people: human frailty. 2. consisting of people: the human race. 3. of or pertaining to the social aspect of… … Universalium
human — hu•man [[t]ˈhyu mən[/t]] or, often, [[t]ˈyu [/t]] adj. 1) of, pertaining to, characteristic of, or having the nature of people: human frailty[/ex] 2) cvb ant consisting of people: the human race[/ex] 3) of or pertaining to the social aspect of… … From formal English to slang
frailty — frail|ty [ freılti ] noun 1. ) uncount the condition of being physically weak and not in good health 2. ) count or uncount the condition of having a weak character or weak moral standards: Figures of authority are all too prone to human frailty … Usage of the words and phrases in modern English
human nature — (New American Roget s College Thesaurus) n. human frailty, mortality, humanity … English dictionary for students